Tips for getting a job in Finland (in English)

I have been writing less since I am with my baby every day. However this morning I opened the old mail box, probably almost half a year I did not check mail, then I received a letter asking for tips when applying for a job in Finland. I replied then & wanted to paste them here for everyone to have more luck. Because I understand living expenses are very expensive and not everyone can afford it or many of you want to be independent and have experience, which is also good.

When I first went to Finland, my dad called me for a random chat and then he said ‘‘I think you are the poorest in the students abroad”. That speech gave me a lot of motivations, because then when I went to work, studied, made money, had a good saving and got married I still remember that sentence and try to get through everything when life gets tough

Okay, here are some tips for those who want to get a job in Finland (whether it is part time or full time job)


1. Know the language. This requirement is applied in the job types whether It is cleaner or picking strawberries, cashier, kitchen assistant.. Employers prefer Finnish speakers who can reach fluently to Level B1 (basic communication normally). You can find courses in Kansalaisopisto or Aikuisille Koulu. Language learning needs a lot of effort, especially it is important if you can listen speak and answer (making a smooth enough conversation ) at work. Other skills such as writing or reading are not so important if you look for a physical job.


2. Write a CV in Finnish.

Cv is the first tool to connect you and your employer so it will be more attractive and worthy in Finnish rather than English. You should write it yourself and have your friend edit it for complete result.
* in the CV put the personal experience and certifications to the top, right after the personal information.


3. Degrees, certificates:

Most common ones you should have: Hygiene test, Driving License, First Aid 1 & 2, Work Safety Card


If applying for a job in Finnish restaurant there will obviously be a requirement of a Samonnella certificate🙂
Often nursing students will be given priority. Why? Nursing industry is more aware of hygiene issues as well as being more careful work than other sectors. For example, IT is good at software or in other words, nerds follow the books. In addition to Hygiene certificate, you should have a B1 driver license, First Aid certificate. If you have financial conditions and time it is good to get those.


4. Text or call the recruiter. Sometimes they have about 100 applicants for a job even if it is just cleaning. Not enough if you just spam the CV so just be encouraged to text or email the recruiter (their info usually comes in the message). Being proactive will give you more luck.
– Usually, not many new students got jobs in Autumn (so many applications compared to job offers). More chances to work happen in the summer rather than in the post-Christmas period, and that is when they are about to recruit people for summer jobs. Summer jobs are officially recruited from March, April to late May (picking strawberries, housekeeping, cleaner …)


5. Update job vacancies as they are now only post on their own company web site. Posts via mol.fi will charge more intermediary-costs so most companies do not do so anymore. The job vacancy cleaner: sol, nclean.fi, l & t, iss, 360 palvelut, cleaning cruises and ships in Turku …

App such as Treamer is also new and helpful. Jobs are available all the time on that app.


6. Know some keywords of what you want to do to Google faster: siivooja, mansikka poimija, henkilökohtainen avustaja, keittiö avustaja, etc … know some keywords language section will find many job offers from the company website.



There is a little fact you recognize: Finnish citizens at the age of 15 can st
udy in vocational schools or continue studying in highschoosl. One advantage of vocational studying is that there are plenty of practical trainings. So at the age of 18, they are able to work really well. Not to mention they are indigenous, having basic qualifications such as driver’s license, First Aid 12, alcohol, Hygiene, foreign language 2 (swedish / English) are also their advantages compared to Foreign students in general.

Many people have asked me, “Dear Linh, I have sent my CVs 1,2,3,5 times … last few months still I did not find a job .” they probably do not know It took me a year to get into work. Getting a job does not depend on time but on experience, language, level, etc.

You need to meet their requirements to get that job. They accept you if you can make profit from what they asking, not because you have spammed CV long enough.🙂

There are hundreds of people who are willing to work, not to mention native speakers, good English speakers, hygiene, driving B1, Samonella, Work Safety Card, etc. So should foreigners at least know the language, there are some more certificates I listed above.

Be patients. Be keen on what you want.

Hard works always pay off! Good Luck

Advertisements

Tips for getting a job in Finland (in Vietnamese)

Dạo này mình ít viết vì từ ngày có em bé thì mình quay cuồng cái là hết ngày. Tình cờ sáng nay mở hộp thư cũ, chắc cũng gần nửa năm mình không check mail, thì nhận được một emails hỏi về tips khi xin việc ờ Phần. Mình trả lời bạn ấy rồi & muốn paste lại qua đây cho mọi người có thêm may mắn. Vì mình hiểu sinh hoạt phí ờ Phần rất đắt đỏ và ko phải ai cũng có điều kiện hoặc nhiều bạn muốn tự lập & có kinh nghiệm cọ xát thì cũng tốt thôi.

Khi mới sang Phần ba mình gọi điện hỏi han rồi bất chợt ông bảo *Tao nghĩ mày là đứa nghèo nhất trong đám du học*. Lời nói đó đã tiếp thêm động lực cho mình rất nhiều, vì sau này khi đã đi làm, học hành, kiếm ra tiền, có một khoản dành dụm kha khá rồi lập  gia đình mình vẫn nhớ câu nói ấy và cố gắng vượt qua mọi thứ when life gets tough

Okay, here are some tips for those who want to succeed in getting a job in Finland (whether it   is part time or full time job)

1.  Biết tiếng Phần: hiện tất cả các jobs ở Phần dù là cleaner hay hái dâu, cashier, phụ bếp đều prefer người biết tiếng Phần trình độ B1 (giao tiếp cơ bản thông thường). Bạn có thể tìm khoá học ở Kansalaisopisto hoặc Aikuisille Koulu. Việc học tiếng cần nhiều nỗ lực, quan trọng bạn nói & nghe được chứ đi làm việc thì những kĩ năng khác là phụ.
2. Viết CV bằng tiếng Phần. Cv là công cụ đầu tiên kết nối bạn và nhà tuyển dụng nên sẽ thu hút và có sức nặng hơn bằng tiếng Anh. Bạn nên tự viết và nhờ người bạn chỉnh sửa cho hoàn chỉnh
* trong CV đặt phần kinh nghiệm bản thân và các bằng cấp chứng chỉ lên đầu, ngay sau phần thông tin cá nhân.
3. Bằng cấp, chứng chỉ:  phổ biến nhất các bạn nên có
Hygiene test, Driving License, First Aid 1 & 2, Work Safety Card
Các  bạn làm trong nhà hàng của người Phần thường sẽ thêm yêu cầu có bằng Samonella 🙂
Thường các bạn Nursing sẽ được ưu tiên hơn. Vì sao? Ngành nurse thường hiểu rõ hơn về vấn đề vệ sinh cũng như làm việc tỉ mỉ cẩn thận hơn các sv ngành khác. Đơn cử như IT thì giỏi phần mềm hoặc nói cách khác là những nerds follow the books í.  Ngoài bằng Hygiene nên có thêm bằng lái xe B1, chứng chỉ First Aid. Nếu bạn có điều kiện tài chính và thời gian nên đầu tư học.
 4. Nhắn tin hoặc gọi điện cho người tuyển dụng. Đôi khi họ có khoảng 100 đơn xin việc cho một job dù chỉ là cleaning. Không đủ nếu bạn chỉ spam CV nên mình khuyến khích bạn nhắn tin hoặc gửi email cho người tuyển dụng (info của họ thường đi kèm trong thông báo). Chủ động sẽ cho bạn nhiều may mắn hơn.
– Thường mùa thu lượng sinh viên mới qua sẽ ít cơ hội làm vc hơn so với khoảng sau giáng sinh, tháng 1 và đó cũng là lúc họ chuẩn bị tuyển người cho summer jobs, bạn canh khoảng thời gian đó có nhiều jobs hơn. Summer job chính thức tuyển từ tháng 3, tháng 4,5 để cuối tháng 5 bắt đầu làm (hái dâu, dọn phòng, cleaner…) 
5. Update những web tuyển việc làm vì bây giờ họ chỉ đăng trong web của công ty họ. Đăng qua mol.fi sẽ tính thêm phí trung gian nên hầu hết các công ty ko làm như vậy nữa. Những web tuyển việc cleaner: sol, nclean.fi, l&t, iss, 360 palvelut, lau dọn tàu thì dưới turku rất nhiều, bạn apply chắc sẽ có, lương cũng tốt.
6. Biết vài từ khoá của việc bạn muốn làm để Google nhanh hơn: siivooja, mansikka poimija, henkilökohtainen avustaja, keittiö avustaja, vv… biết vài từ khoá tiếng Phần sẽ tìm đc nhiều jobs  offers từ trang web của công ty.
Có một thực tế ít bạn nhận ra: ở Phần khi được 15 tuổi bạn có thể học nghề hoặc học tiếp lên highschool. Một lợi thế của học nghề là được thực tập nhiều cho nên công dân Phần khi đủ 18 tuổi đã có thể làm việc thành thạo. Chưa kể họ là người bản xứ, ngoại ngữ thì khỏi bàn, những bằng cấp cơ bản như bằng lái xe, First Aid 12, bằng rượu, bằng Hygiene, ngoại ngữ 2 (swedish/English) cũng là lợi thế của họ so với sinh viên ngoại nói chung và sv VN nói riêng

Nhiều em hỏi ”Chị/Linh ơi, em gửi CV 1,2,3,5… tháng rồi mà ko tìm được việc ở Phần”.Haiz, các em chắc chưa biết chị mất 1 năm để được nhận vào làm. Getting a job ko phải dựa vào thời gian mà dựa vào kinh nghiệm, ngoại ngữ, trình độ, etc. nói chung là phải đủ điều kiện người ta mới nhận chứ chả ai nhận em vì thấy em spam CV đủ lâu cả 🙂) Phần Lan ko phải Việt Nam . 5 triệu người không phải 90 triệu người thả thính cái là có đứa đớp.

Một công việc có khi có cả trăm người muốn, chưa kể họ là dân bản xứ, tiếng Phần Anh TĐiển tốt, bằng cấp giắt đầy người: hygiene, driving B1, Samonella, Work Safety Card, etc. Nên là người nước ngoài ít ra cũng phải biết tiếng, có thêm mấy chứng chỉ tui ghi ở trên.

Nhiều lúc cũng muốn giúp mà nghĩ lại thôi, cho các bạn tự bơi, mình ngày xưa cũng sml, đi làm mệt bm chứ nhà ko có điều kiện

Vì em vẫn chính là em 

 
Ô, mấy tháng ko vào wordpress mà ngỡ như mới hôm qua. Dạo này có một niềm vui mới nên quên hẳn thói quen viết lách. 
Đi mua kem dưỡng da chân và vài thứ mĩ phẩm vì dạo này ốm nghén, ói toàn là nước nên da rất khô, đã vậy còn bị ngứa nữa chứ, gãi xành xạch như khỉ. Ăn thì như thuồng luồng, cứ ăn chút chít mỗi tiếng rưỡi. Nhưng ăn thế mà bụng chả to lên bao nhiêu nhỉ? 
Có điều là, mình không uống được sữa. Mũi thính như mũi chó cứ ngửi mùi bơ sữa là lăn ra ói. Bác sĩ bảo vậy mày mua viên Calcium mà uống. Mấy cái viên vitamin thuốc bổ này uống vào cứ nhợn nhợn ở cổ, mắc ói gần chết mà vẫn cố kiềm lại cho nó ở trong bao tử tiêu hoá. 

Rồi lại dọn dẹp nhà cửa. Trồng vài loại rau, cây cà chua, ớt, mướp, bí, etc. Trồng thế chứ cũng ko hi vọng nó cho mình miếng nào, vì đợi chúng nó ra hoa thì cũng tới mùa đông mất rồi 🙂 nhưng năm ngoái mình gieo hạt tháng 7, năm nay mình gieo từ cuối tháng 4, thôi cứ hi vọng. Sáng nào cũng ra nhắm cây xem nó lên được bao nhiêu rồi, chồng dỗi, bảo vợ chăm cây bỏ bê chồng . 


Hứ, có mà ông phải chăm bà bầu hơn thì có. 
Con mèo bị thiến nhưng sao càng lúc càng tăng động. Kêu suốt ngày, mình thì đang nghén nên dễ nổi khùng, thế là một con cứ meo meo , một con cứ mày có im đi không? Vặc nhau như thế suốy cả ngày. Chàng im thin thít
Người yêu cũ lại nhá cho mấy cái tin nhắn. Mình chả bao giờ hi vọng ông tõi tỉnh ngộ ra, vì mình chả cần, và cái con người đó có cách sống khác biệt với mình. Nên sau một lúc khước từ khéo mà ông tõi vẫn còn nhây, thì mình đành nói thẳng toẹt : Anh ạ, em nghĩ chúng ta không bao giờ gặp nhau nữa đâu. Anh cũng không cần phải quan tâm em thỉnh thoảng lại nhá cho em vài ba tin nhắn như thế này. Em thì lúc nào chả ổn hả anh. em cũng có gia đình, có người thương yêu em và em cũng rất yêu anh ấy. Em đang có thai và đứa bé sẽ chào đời cuối năm nay. Em hi vọng điều này có thể lí giải cho thắc mắc của anh, vì sao em hời hợt với anh? Vì anh chưa bao giờ quan tâm đến em, vì những lúc em cần anh nhất; anh đều không ở đó, vì anh yêu anh hơn chính bản thân mình. 

Và cũng vì em không còn yêu anh nữa.

Nhắn xong, không cần chờ ông tõi đọc và trả lời, mình xoá vĩnh viễn tài khoản đó, điều mình đã không làm trong suốt 4 năm qua. 

Bước đi, để thấy mình được tự do, để biết rằng mình xứng đáng có được người yêu thương và trân trọng mình nhiều hơn mình nghĩ, để được yêu khi không phải thay đổi bản thân vì bất cứ điều gì. 

Cuộc đời tươi đẹp 

vì em vẫn chính là em 🙂

Người yêu cũ

   Anh ấy vừa lấy vợ. Cô ấy có khuôn mặt xinh như búp bê

Mong là hạnh phúc sẽ dài lâu, anh nhỉ ☺️ 

“Vì ai đã bước đi mãi ko về

Vì ai đã quên đi câu ước thề 

Níu kéo chi ngừoi muốn ra đi trong tiếc thương

Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hi vọng

Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng…

Xoá hết nỗi buồn, 

gạt đi giọt nước mắt “

Jobs in Finland – Most popular (cleaning)jobs’ links and offers

11885215_1638272086456685_4850845810337914970_n
For those who would like to get a part-time and possibly full-time job in Finland

These websites are collected mostly from my experience and I have got some jobs from those. There is nothing needed more than patience and a lil bit of luck in your CV and interview – which is the opportunity for you to show up your willing to work as well as your previous experience in the field.

Let’s get started:

1. Lassila & Tikkanoja:  http://www.lassila-tikanoja.fi/en/careers/open-positions/

This is a big company in Finland about cleaning & recycling services. It’s suitable for students who want to work part time because they have quite alot of time schedules so you just need to find out which is the most flexible for you. As I have just refused a job of 25 hours working from 6 to 10am due to my studies priority. The salary is good, in my opinion. One limited thing about it It’s because L&T is a big company and is similarly with a big ship, It is definitely not easy to change the time if you wanna work earlier (4am for example) 

2. SOL Palvelut: http://www.sol.fi/henkilostopalvelut/tyonhakijoille/avoimet-tyopaikat.html

I have never worked for SOL so I’m not sure how the business is running there. They have different kinds of job offers for students and the workload is easier than L&T. Don’t know about the salary there, either. If you get lucky you can find a job which last for a few hours per week and manage well your heavy studies

3. NClean: http://www.nclean.fi/avoimet-tyopaikat

Well, one good thing which I like of this small company is the salary and the work location. They are mainly located in the center so We don’t have to find the routes or look for a bus time to get there. The workplaces are quite nice such as hotels, restaurants ( well… of course in the restaurant It’s abit worse since you have to deal with different kinds of people and waste and sometimes, drugs + drunkers + homeless people. But, It’s a part of the cleaning job ), lobbies, shopping malls and market.  This is a small company which has been built 3 years lately but the reputation as well as wages are completely worth your efforts. 

4. ISS World Suomi: http://www.fi.issworld.com/fi-FI/tyopaikat-career/avoimet-tyopaikkamme

Seriously I have never seen anyone getting a job from here ( I mean the people I know ). It’s quite mysterious LOL. Usually they would require you Finnish management even though the work has no contacts with anyone (midnight, early morning, weekends, etc.) They have numerous job offers as well and this is even a bigger company than Lassila & Tikkanoja. So.. take your chance. 

5. Adecco Finland OY: http://www.adecco.fi/en-GB/employees/Pages/browse_jobs.aspx

Adecco is a company which mostly offers office jobs. If there is anyone who is studying Facility Management or Hotel Management or Anything related to Hotel, restaurant, media stuffs like that this is a nice place for you to try. Somehow I think the salary  is higher since the work environment is more professional and It’s completely not a physical work only.

6. MOL: http://www.te-palvelut.fi/te/fi/
The reason why I put this website to the last one is because most of you have got familiar with this since you come to Finland. Well, this is a website of Work Office Department in Finland and It’s not surprising when you can find everything here. The information is diverse and It’s your responsibility to manage and verify it. 

For those who don’t want to work in the cleaning field, this is a website which you can find jobs mostly for Business degree, Nursing, Logistics Engineering.

I hope these sites above can somehow help you figure out how the market is in Finland and which personnel resources are lacking of, so that you can be prepared for the work fields. There might come some troubles, for ex. you got a good job but then have to quit for some reasons ( like I did a few times ) , but one advice which I would like to give to you guys is that: Be patient, Keep Trying and Also Prepare for the Best(accepted) AND the Worst (refused)

the person who wrote this article has just started her studies after 2 years working in Restaurant Management field at the age of …20. She’s back to school and studying a completely different degree which is not related to what she had been doing before 😉

Chuyện làm thêm ở Phần Lan

Nhân dịp du học sinh đợt mới sắp qua. Mình lại khá bận để trả lời hết Inbox của các bạn về chuyện làm thêm ở Phần nên giờ mình viết ra đây ai rảnh thì tham khảo 🙂 

1. Làm thêm ở Phần Lan dưới dạng sinh viên (visa B) tối đa là 25 giờ một tuần. Còn bạn nào làm chui mà bị cảnh sát sờ gáy thì tự chịu trách nhiệm. 

2. Lương cơ bản , mức tạm chấp nhận được là 9.40€/h. Đây là mức lương trước thuế. Thuế cho sinh viên là 1% nếu mình nhớ ko lầm 

3. Khi nhận được job offer các bạn sẽ lên sở thuế lấy giấy thuế cho chủ của mình. Có hai bản, mỗi bên giữ một bản giấy thuế. 

Làm contract đàng hoàng và mỗi tháng sau khi được trả lương các bạn sẽ có Pay Check (hoá đơn lương) trong đó ghi đầy đủ các mục như: tiền lương trước/sau thuế, mức % thuế, etc. Nên giữ những Pay Check này trong vòng 1 năm dù bạn có nghỉ việc đi chăng nữa thì biết đâu lại cần đến (như Kela chẳng hạn, nhưng Kela thì mình sẽ nói đến lúc khác) 

4. Pay Day: thường là ngày 5 mỗi tháng, tuỳ vào hợp đồng ghi như thế nào, một số chỗ khác thì trả lương hai lần mỗi tháng, every 15 days. 

5. Thường thì sẽ có 4 tháng thử việc (Probation Period) . Nghĩa là trong 4 tháng đó bất kì bên nào cũng có quyền chấm dứt hợp đồng ngay lập tức. Ex: Chủ thấy bạn làm chậm, bị khách phàn nàn / Bạn thấy công việc ko phù hợp với mình, trùng giờ học , etc. 

Qua 4 tháng đó mà bạn vẫn còn làm nhưng muốn xin nghỉ hoặc có Vacation thì nên thông báo ít nhất 2 tuần trước đó. Mình khuyên là 1 tháng đi cho nó vuông 😉 

6. Nghỉ việc: Như đã nói ở trên, cần thông báo ít nhất là 2 tuần trước khi té. Và nhớ hãy xin Work Certificate hay Job Reference cho những hợp đồng Permanent vì như thế mới chứng minh được là bạn đã kết thúc công viẹc ở đó. Như mình khi xin Kela dù có thư của Progenus báo cáo là hợp đồng hết hạn do công ty phá sản, tuy nhiên vẫn phải nộp thêm Work Certificate. Kela is somehow not really brilliant as they need everything written down on the papers. 

7. Xin việc: cần có vốn từ tiếng Phần cơ bản. Các bạn mới qua chưa có gì đừng ham hố xin việc, vì ko có ngoại ngữ, ko bằng cấp gì thì chỉ đi giao báo thôi. Mà công việc này thì cũng giống như làm nô lệ thế kỉ 21 vậy đó. 

Một số việc mình từng kinh qua: phụ bếp, cashier, cleaner, chăm sóc người già, hái dâu. Mỗi cái đều là một trải nghiệm hết và dù sau đó có như thế nào thì mình cũng hiểu sâu sắc một điều rằng: cơm người rất khổ, ko như cơm mẹ chỉ ngồi xuống ăn. 

Mình khuyên các bạn mới nên tập trung vào việc học hoặc nếu muốn kiếm việc sớm thì nên tập trung học ngoại ngữ. Vì theo kinh nghiệm của mình nếu ko có tiếng Phần mà lại ở tp nhỏ lẻ thì bạn nên xác định là lương ko cao, bị bóc lột sức lao động và giờ làm rất là tréo ngoe đó nhé! 
Sau bài này mình sẽ update các trang tìm kiếm việc làm phổ biến ở Phần.